Les épiceries « Caritas Buttek » et « Croix-Rouge Buttek » visent :

• La lutte contre la pauvreté des personnes en difficulté
• Le renforcement de la solidarité et du lien social
• La nutrition équilibrée
• La lutte contre le gaspillage des denrées alimentaires

Dans le cadre de leur objectif commun de lutte contre la pauvreté et sur l’arrière-fond de l’accroissement continuel du risque de pauvreté dans notre pays, la Croix-Rouge luxembourgeoise et Caritas Luxembourg ont élaboré ensemble un concept d’ « épiceries sociales » qui est en voie de réalisation à différents endroits de notre pays.

Cette initiative, qui bénéficie du soutien du Ministère de la Famille et de l’Intégration, se situe dans la continuité du travail social national puisqu’elle vient compléter et s’appuie sur l’offre existante en aide alimentaire et matérielle au Luxembourg.

 

Pourquoi cette initiative ?

Bien que connu pour être un pays riche, le Luxembourg compte parmi ses résidents des personnes touchées par la pauvreté. En 2008, plus de 65.000 personnes vivaient en dessous du seuil de risque de pauvreté. Dans le contexte actuel de crise économique, le nombre de ménages en situation de précarité tend à augmenter.

 

Quels sont les services prestés ?

– Plusieurs points de vente à travers le pays en réponse à une demande de proximité des personnes défavorisées

– Ouverture 5 jours par semaine

– Offre diversifiée en produits alimentaires et ménagers (aliments de base, produits frais, articles d’hygiène, produits d’entretien, etc.)

– Participation financière des bénéficiaires suivant une logique de respect de la dignité et de responsabilisation des personnes

 

Qui a accès aux « Buttek » ?

Seules les personnes dont le besoin a été constaté objectivement par les Offices sociaux et les services sociaux agréés sont autorisées à faire leurs achats dans les épiceries de Caritas et de la Croix-Rouge, moyennant une carte d’accès personnelle.

Les « Caritas Buttek » et « Croix-Rouge Buttek » fournissent aux personnes touchées par la pauvreté, des denrées alimentaires et des produits d’usage quotidien pour une participation financière de l’ordre d’un tiers des prix du marché. Par cette initiative solidaire, les personnes défavorisées voient leur pouvoir d’achat augmenter tout en ayant accès à des produits frais et de qualité.

 

D’où proviennent les produits ?

Différents fournisseurs proposent leurs marchandises gratuitement ou à un prix très bas à la centrale d’approvisionnement, Spëndchen asbl, qui organise la distribution aux épiceries, et dont les membres fondateurs sont Caritas, Croix-Rouge et Aarbechtshëllef asbl, partenaire logistique des épiceries.

 

Un lieu de partage convivial

Bien plus que des magasins, les « Croix-Rouge Buttek » et « Caritas Buttek » constituent des espaces privilégiés de rencontre, d’échanges informels, d’information et d’éducation à la santé. Des employés formés, soutenus par des bénévoles engagés, assurent un accueil de qualité au sein d’espaces spécifiques prévus à cet effet.

 

Depliant Caritas-Croix-Rouge Buttik

 

Informations et contacts :

Spëndchen a.s.b.l.

Monsieur Fabien Schmit

B.P. 51, L-8058 Bertrange

Tél.: +352 26 31 11 25

Fax: +352 26 31 12 26

fabien.schmit@spendchen.lu

 

Croix-Rouge luxembourgeoise

Monsieur Patrick Salvi

89, rue Jean-Pierre Michels

L-4243 Esch/Alzette

Tél.: +352 27 55-5502

Fax: +352 27 55-5501

buttek@croix-rouge.lu

www.croix-rouge.lu

 

Caritas Luxembourg

Madame Sylvie Debernade

29, rue Michel Welter

L-2730 Luxembourg

Tél.: +352 40 21 31-530

Fax: +352 40 21 31-409

sylvie.debernade@caritas.lu

www.caritas.lu